# Dubrovnik Ciudad amurallada sobre el Adriático, antigua República de Ragusa y Patrimonio Mundial desde 1979. Casi dos kilómetros de muralla, una isla reserva a diez minutos en barco y un casco peatonal que se llena a media mañana. Fuente: https://www.geocalia.com/es/croacia/dalmacia/dubrovnik · Revisado: 2026-11-11 ## ¿Cuándo hay menos gente? La ciudad vieja tiene seis entradas con contador. Turismo de Dubrovnik publica cada día una previsión y el número de personas dentro en tiempo real, sobre un tope de referencia de 11.275. La previsión tiene en cuenta los cruceros que atracan ese día. Mírala la víspera y organiza el día al revés: murallas a primera hora o a última, y a mediodía, Lokrum, el mar o el teleférico. En julio y agosto, entre las 10:00 y las 13:00, el Stradun y la subida a las murallas por Pile van llenos. Fuera de esas horas, y de noviembre a marzo, la ciudad se pasea a gusto. ## ¿Cuánto cuestan las murallas? La muralla mide 1.940 m, con dieciséis torres y tres fortalezas, y se recorre entera por arriba. La entrada sirve para una sola vuelta, sin volver a entrar, e incluye la fortaleza de Lovrijenac, la muralla exterior occidental (cerrada en diciembre, enero y febrero) y la colección de monedas de la República. Los niños de hasta 6 años no pagan. La tarifa de adulto de 2026 ronda los 40 €, el mismo precio que el Dubrovnik Pass de un día, que además suma el palacio del Rector, varios museos y el autobús urbano. Si vas a entrar en algún museo, el pase sale a cuenta. Se compra en la web oficial o en las entradas. De noviembre a marzo rige el horario de invierno, más corto. La hora de cierre es la de la última entrada. ## ¿Se puede entrar en coche? Al casco antiguo, no: es peatonal. Y de abril a octubre la ciudad aplica alrededor del centro histórico una zona de régimen especial de tráfico: solo entran los coches registrados antes o con plaza de aparcamiento en su alojamiento. Si llegas en coche, déjalo en el aparcamiento público de Ilijina glavica, a unos diez minutos a pie cuesta abajo hasta Pile, o en tu hotel, y muévete en el autobús urbano de Libertas. Desde España se llega en avión, directo en temporada desde algunos aeropuertos o con escala, y el autobús del aeropuerto te deja en la puerta de Ploče en media hora. Croacia usa el euro desde el 1 de enero de 2023, así que no hay que cambiar moneda. ## Dónde está - Zonas: Costa dálmata, Costa adriática oriental ## Qué hacer - **Vuelta completa a las murallas de Dubrovnik** (2 h · 1,9 km · Todas las edades, sin carrito · Desde 40 € por adulto): Los 1.940 m de muralla dan la vuelta entera al casco, con la torre Minčeta como punto más alto. Entra al abrir o en la última hora: la entrada incluye Lovrijenac y los menores de 7 años no pagan. - **Teleférico al monte Srđ al atardecer** (1 h 30 · Todas las edades · Desde 30 € ida y vuelta, adulto): La estación de abajo está a cinco minutos de la puerta de Ploče. Niños de 4 a 12 años pagan 8 € ida y vuelta y los menores de 4 no pagan. En verano funciona hasta medianoche: sube con luz y baja de noche. Cierra de diciembre a marzo. - **Día en la isla de Lokrum, reserva frente al puerto viejo** (4 h · Todas las edades · Desde 30 € por persona, barco y entrada): El barco oficial sale del puerto viejo y el billete de la taquilla de Luža incluye la entrada a la reserva. Hay pinar, jardín botánico y rocas para bañarse. No se puede fumar, encender fuego ni quedarse después del último barco. - **Kayak de mar bajo las murallas hasta la cueva de Betina** (2 h · Sin experiencia, desde 4 años · Desde 40 € por persona): Sales de la bahía de Pile, remas pegado a la muralla y paras a bucear con tubo en la playa de la cueva de Betina, a la que solo se llega por mar. La salida de las 9:30 evita el calor y el tráfico de barcas. - **Fortaleza de Lovrijenac, sobre la roca junto a Pile** (45 min · Todas las edades · Incluida en la entrada de las murallas): La fortaleza exenta que guarda la puerta de Pile desde un peñasco. Con la entrada de las murallas no pagas nada más, y desde su terraza se ve la muralla de frente, la mejor foto de la ciudad. - **Subida a pie al Srđ por el camino de las curvas** (1 h · Con algo de forma, desde 12 años · Por libre · gratis): Un sendero en zigzag sube desde la carretera sobre Ploče hasta la cima, a 412 m, con la ciudad cada vez más pequeña. No hay sombra ni agua: en verano sal al amanecer y baja en teleférico si te quedan pocas piernas. - **Cavtat en el bus 10, con paseo por la península de Rat** (4 h · Todas las edades · Bus de Libertas · 4 € el trayecto): Un pueblo de puerto pequeño a media hora en autobús, con paseo marítimo llano para carrito y un camino de costa alrededor de la península. Es la escapada para la tarde en que el casco está lleno de cruceristas. - **Islas Elafiti en un día: Koločep, Šipan y Lopud** (8 h · Todas las edades · Desde 55 € por persona): Tres islas sin coches en una jornada, con tiempo para bañarte en cada una y comida mientras navegas hacia Šipan. Por libre puedes ir a Lopud en el ferry de Jadrolinija desde Gruž, más barato, aunque con horarios fijos y sin comida incluida. ## Dónde comer - **360 Dubrovnik** (Restaurante, Dubrovnik, casco antiguo, €€€€). Qué pedir: el menú degustación, con mesa en la terraza de la muralla sobre el puerto viejo. - **Fish Restaurant Proto** (Restaurante, Dubrovnik, casco antiguo, €€€). Qué pedir: pescado del Adriático a la brasa, pulpo a la parrilla y rožata de postre. - **Panorama** (Restaurante, Monte Srđ, junto al teleférico, €€€). Qué pedir: algo de beber al atardecer con la ciudad y Lokrum a tus pies. - **Lokanda Peskarija** (Restaurante, Dubrovnik, puerto viejo, €€). Qué pedir: risotto negro, calamar a la plancha o mejillones a la buzara. - **Buffet Škola** (Para llevar, Dubrovnik, casco antiguo, €). Qué pedir: bocadillo de pršut y queso. ## Sin coche: La forma natural de ver Dubrovnik El casco es peatonal y el entorno tiene tráfico restringido de abril a octubre. Llegas en avión, bajas en el autobús del aeropuerto y todo lo esencial está a pie, en bus urbano o en barco. Presupuesto orientativo: 90–150 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **Hotel Excelsior Dubrovnik** (Hotel con spa): Frente a la ciudad vieja, a cinco minutos a pie de las murallas, con spa, restaurante de cocina de autor y servicio de traslados. - **Hotel Lapad** (Hotel): Hotel familiar abierto en 1914 en la orilla del puerto de Gruž, con la estación de autobuses y los ferris al otro lado del agua. A 3 km del casco, en bus urbano. - **HI Hostel Dubrovnik** (Hostel): El albergue de la red Hostelling International, a 15 minutos a pie del casco y a 20 de la estación de autobuses. Abre del 1 de marzo al 15 de octubre. - **Hostel Angelina Old Town** (Hostel): Literas dentro de las murallas, cerca de Pile. El último tramo es de escaleras: llega con mochila, no con maleta grande. ### Servicios - **Autobús urbano de Libertas**: 2,50 € el viaje comprado en el bus · 5,31 € el billete de 24 h · 11,95 € el de 3 días - **Autobús del aeropuerto (Platanus)**: 10 € ida · 15 € ida y vuelta · Para en Ploče y en la estación de Gruž - **Puerto de ferris de Gruž (Jadrolinija)**: Ferris a las Elafiti y a la costa · Estación de autobuses a 500 m ## De lujo: Hoteles sobre el mar, frente a la muralla La franja de Ploče y Sveti Jakov concentra los hoteles de cinco estrellas, con la ciudad vieja de frente y a un paseo. Reserva mesa y entradas antes de llegar: en verano todo se llena. Presupuesto orientativo: 350–700 € por persona y día. ### Dónde dormir con todo lujo - **Hotel Excelsior Dubrovnik** (Hotel con spa): Frente a la ciudad vieja, a cinco minutos a pie de las murallas, con spa, restaurante de cocina de autor y servicio de traslados. - **Villa Dubrovnik** (Hotel pequeño): Hotel colgado sobre el mar en la zona de Sveti Jakov, con todas las habitaciones mirando a la ciudad vieja y a Lokrum. Cierra en invierno: la temporada de 2027 empieza el 26 de marzo. ### Servicios - **Autobús del aeropuerto (Platanus)**: 10 € ida · 15 € ida y vuelta · Para en Ploče y en la estación de Gruž - **Traslado privado desde el aeropuerto**: Coche con conductor hasta el hotel · 22,5 km ## De mochilero: Cara, pero se puede con cabeza En verano Dubrovnik es cara. Los albergues, el bus urbano y los planes gratis compensan, y fuera de julio y agosto los precios bajan. Presupuesto orientativo: 45–70 € por persona y día. ### Dónde dormir de mochilero - **HI Hostel Dubrovnik** (Hostel): El albergue de la red Hostelling International, a 15 minutos a pie del casco y a 20 de la estación de autobuses. Abre del 1 de marzo al 15 de octubre. - **Hostel Angelina Old Town** (Hostel): Literas dentro de las murallas, cerca de Pile. El último tramo es de escaleras: llega con mochila, no con maleta grande. ### Servicios - **Autobús urbano de Libertas**: 2,50 € el viaje comprado en el bus · 5,31 € el billete de 24 h · 11,95 € el de 3 días - **Autobús del aeropuerto (Platanus)**: 10 € ida · 15 € ida y vuelta · Para en Ploče y en la estación de Gruž - **Puerto de ferris de Gruž (Jadrolinija)**: Ferris a las Elafiti y a la costa · Estación de autobuses a 500 m ## En autocaravana: Aparca en el camping y olvídate del vehículo En Croacia está prohibido pernoctar fuera de campings o áreas autorizadas, y el centro de Dubrovnik no tiene sitio para una autocaravana. Hay dos campings con bus a la ciudad. Presupuesto orientativo: 60–90 € por persona y día. ### Dónde dormir en autocaravana - **Camping Solitudo** (Camping, desde 42 € / parcela): El único camping dentro de la ciudad, en la península de Babin Kuk, con parcelas de 80 a 120 m² y bus regular al casco. Es la opción para llegar en autocaravana y no volver a mover el vehículo. - **Autocamp Kate** (Camping): Camping en Mlini, en la carretera de la costa hacia el sur, con escaleras a la playa del pueblo, bus a Dubrovnik y Cavtat y barco al puerto viejo. ### Servicios - **Autobús urbano de Libertas**: 2,50 € el viaje comprado en el bus · 5,31 € el billete de 24 h · 11,95 € el de 3 días - **Puerto de ferris de Gruž (Jadrolinija)**: Ferris a las Elafiti y a la costa · Estación de autobuses a 500 m ## De camping: Dos campings y una regla clara La acampada libre está prohibida en toda Croacia. Con tienda tienes un camping en la ciudad y otro en la costa sur, los dos con bus. Presupuesto orientativo: 40–70 € por persona y día. ### Dónde dormir de camping - **Camping Solitudo** (Camping, desde 42 € / parcela): El único camping dentro de la ciudad, en la península de Babin Kuk, con parcelas de 80 a 120 m² y bus regular al casco. Es la opción para llegar en autocaravana y no volver a mover el vehículo. - **Autocamp Kate** (Camping): Camping en Mlini, en la carretera de la costa hacia el sur, con escaleras a la playa del pueblo, bus a Dubrovnik y Cavtat y barco al puerto viejo. ### Servicios - **Autobús urbano de Libertas**: 2,50 € el viaje comprado en el bus · 5,31 € el billete de 24 h · 11,95 € el de 3 días - **Puerto de ferris de Gruž (Jadrolinija)**: Ferris a las Elafiti y a la costa · Estación de autobuses a 500 m ## En familia: Una ciudad de piedra que se reparte entre muralla y mar Con niños de varias edades funciona alternar: una mañana de muralla o de fortaleza y una tarde de agua, en Lokrum, en kayak o en barco a las islas. Evita el casco a mediodía en julio y agosto. ### Lo que mejor funciona La muralla a primera hora: dos horas, y los menores de 7 no pagan Lokrum, con pinar, sombra y rocas para bañarse Kayak hasta la cueva de Betina, desde 4 años Teleférico al Srđ: niños de 4 a 12, 8 € ida y vuelta ### Dormir Camping Solitudo, con parcelas a la sombra y bus Hotel Lapad, con habitaciones familiares ### Comer Bocadillos del Buffet Škola para el día Pescado sencillo en el puerto viejo ### Ten en cuenta La muralla son escaleras: sin carrito Arriba no hay sombra: agua y gorra para todos El último barco de Lokrum marca la vuelta: no se puede quedar nadie en la isla ### Qué hacer en familia - Vuelta completa a las murallas de Dubrovnik - Teleférico al monte Srđ al atardecer - Día en la isla de Lokrum, reserva frente al puerto viejo - Kayak de mar bajo las murallas hasta la cueva de Betina - Fortaleza de Lovrijenac, sobre la roca junto a Pile - Cavtat en el bus 10, con paseo por la península de Rat - Islas Elafiti en un día: Koločep, Šipan y Lopud ## Con adolescentes: Muralla, kayak y una subida que cansa A un adolescente le aburre el Stradun lleno de grupos. Le funciona lo que tiene algo de reto o de libertad: remar bajo la muralla, subir a pie al Srđ o pasar una tarde por su cuenta en Lokrum. ### Lo que mejor funciona Kayak de mar hasta la cueva de Betina, con tubo La subida a pie al Srđ, al amanecer, y bajada en teleférico La vuelta a la muralla, con Lovrijenac incluida Lokrum, de barco a barco ### Dormir Albergue o camping, si viajáis con amigos Un hotel en Lapad, con bus al casco por su cuenta ### Comer Bocadillos del Buffet Škola Pescadito frito en el puerto viejo ### Ten en cuenta El bus urbano les da independencia: billete de 24 h La subida al Srđ no tiene sombra ni agua El kayak de las 9:30 evita el calor y el tráfico de barcas ### Qué hacer con adolescentes - Vuelta completa a las murallas de Dubrovnik - Teleférico al monte Srđ al atardecer - Día en la isla de Lokrum, reserva frente al puerto viejo - Kayak de mar bajo las murallas hasta la cueva de Betina - Fortaleza de Lovrijenac, sobre la roca junto a Pile - Subida a pie al Srđ por el camino de las curvas ## Con niños pequeños: Con los más pequeños, mejor en barco y teleférico Las calles del casco son de escalones y la muralla no se hace con carrito. Lo que mejor llevan los menores de seis años es lo que les mueve sin cansarles: un teleférico, un barco corto y un paseo marítimo llano. ### Lo que mejor funciona Teleférico al Srđ: menores de 4 años, gratis Lokrum: diez minutos de barco y pinar con sombra Cavtat en bus, con paseo marítimo llano para carrito Las Elafiti en barco, con baño en cada isla ### Dormir Hoteles de Lapad, lejos del ruido del casco Camping Solitudo, con espacio para jugar ### Comer Panorama, arriba del teleférico, para una merienda con vistas Picnic en Lokrum ### Ten en cuenta Mochila portabebés, no carrito, dentro de las murallas En verano, salidas temprano y siesta a cubierto En el día de barco a las Elafiti son 8 horas: valora si aguantan ### Qué hacer con niños pequeños - Teleférico al monte Srđ al atardecer - Día en la isla de Lokrum, reserva frente al puerto viejo - Cavtat en el bus 10, con paseo por la península de Rat - Islas Elafiti en un día: Koločep, Šipan y Lopud ## Consejos ### Mira la previsión de visitantes Si la víspera marca mucha gente, sube a las murallas al abrir y deja el Stradun para la noche. ### Empieza la muralla por Ploče La entrada de Pile es la más concurrida. Por Ploče o por la fortaleza de San Juan sueles esperar menos. ### Lleva agua y gorra Arriba casi no hay sombra y en verano el sol pega desde las diez. ### Compra el bus antes de subir El billete en el autobús cuesta 2,50 €; el de día, 5,31 €. Los quioscos de Libertas lo venden más barato que el conductor. ### Reserva Proto o 360 con días En verano los restaurantes con terraza del casco se llenan cada noche. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto tiempo hace falta para las murallas? Unas dos horas a paso tranquilo, con paradas. Hay escaleras empinadas y tramos sin sombra. ### ¿Merece la pena el Dubrovnik Pass? Si vas a subir a las murallas y a entrar en un museo, sí: el de un día cuesta lo mismo que la muralla sola e incluye el autobús. ### ¿Se puede ir a Lokrum por libre? Sí. El barco oficial sale del puerto viejo y el billete de 30 € incluye la entrada a la reserva y la vuelta. No se puede pasar la noche en la isla. ### ¿Qué moneda se usa en Croacia? El euro, desde el 1 de enero de 2023. Se paga con tarjeta casi en todas partes. ### ¿Hace falta coche en Dubrovnik? No. La ciudad vieja es peatonal, el bus llega a todos los barrios y a Cavtat, y el aparcamiento es escaso y caro. Si viajas por la costa, deja el coche aparcado los días que estés aquí. ### ¿Se puede ir con carrito de bebé? Por el Stradun y el puerto, sí. A las murallas y a muchas calles laterales, no: son escaleras. Lleva mochila portabebés. ### ¿Se puede ir con perro a las murallas? Sí, atado, y los perros grandes con bozal.