# Mělník

Castillo Lobkowicz con bodega desde el siglo XIV, catas, un osario y una torre sobre la confluencia del Moldava y el Elba, a 40 minutos de Praga.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/chequia/melnik · Revisado: 2026-11-12

Mělník es una ciudad pequeña sobre un promontorio, a unos 30 km al norte de Praga, justo encima del sitio donde el Moldava, que viene de la capital, se une al Elba. Es la capital del vino de Bohemia: las viñas bajan por la ladera bajo el castillo de los Lobkowicz, que tiene bodega desde el siglo XIV, y el pinot noir se cultiva aquí desde la época de Carlos IV. En medio día ves el castillo, haces una cata, subes a la torre y bajas al osario.

## ¿Cómo se llega desde Praga?

En autobús, desde Nádraží Holešovice o desde Ládví, las dos en la línea C del metro, en unos 40 minutos. La estación de autobuses de Mělník está a 1,5 km del castillo: 15 minutos a paso vivo. El tren también llega, en una hora, a una estación a 1,6 km.

En coche, unos 30 km por la autopista D8 (E55) hacia Dresde, saliendo en Nová Ves y siguiendo 14 km. Se aparca en la plaza Míru, junto al castillo.

## ¿Qué ver en medio día?

Todo está en lo alto del casco viejo, a pocos pasos. Empieza por el castillo, libre o con guía, y sal a la terraza para ver la confluencia y, al fondo, el monte Říp. Baja a las bodegas abovedadas y, si has reservado, haz la cata con sumiller en la bodega de San Wenceslao. Al lado, en la iglesia de San Pedro y San Pablo, sube a la galería de la torre, a 37 metros, y baja a la cripta del osario, con los huesos de unas 15.000 personas ordenados a principios del siglo XX. Come en Dobrý Kanec, a cinco minutos, y termina con un pastel en la pastelería del castillo.

## ¿Cuándo ir?

En primavera y en otoño. En septiembre, la ciudad celebra la vendimia con una fiesta del vino. El castillo, la bodega y la pastelería abren todo el año de miércoles a domingo; el lunes y el martes, cerrados. El restaurante del castillo, con su terraza sobre los ríos, está cerrado por ahora.

## ¿Merece la pena dormir?

Para la mayoría, Mělník es medio día, o un día combinado con Litoměřice, a media hora más al norte por el Elba. Duerme si quieres hacer la cata de la tarde sin coche o si sigues por la ruta ciclista del Elba. Puedes hacerlo dentro del castillo, en sus apartamentos.

## ¿Cuánto cuesta?

El castillo cuesta 230 CZK por adulto, con entrada familiar de 590 CZK; la visita de las bodegas, 70 CZK, y la cata, con precio aparte. El autobús es barato. Una comida en una taberna ronda los 300–450 CZK.

## Dónde está
- Cerca: Kokořín y su valle (a 12,3 km), Terezín (a 29,0 km), Praga (a 29,5 km), Lidice (a 30,2 km)

## Qué hacer
- **El castillo de Mělník sobre la confluencia del Moldava y el Elba** (45 min · Todas las edades; de 3 a 15 años, 110 CZK · 230 CZK adultos; 180 CZK mayores de 65; 140 CZK estudiantes; 110 CZK niños de 3 a 15; familia 590 CZK): El castillo de los Lobkowicz se asoma a la llanura donde el Moldava, que viene de Praga, se une al Elba. Por dentro, salas con muebles, retratos y colecciones de la familia; por fuera, una terraza con una de las vistas más amplias de Bohemia central, hasta el monte Říp. Se visita libre o con guía: de miércoles a viernes hay visitas a las 10:00, 12:00, 14:00 y 16:00, y los fines de semana y festivos cada hora desde las 10:00. Lunes y martes, cerrado.
- **Las bodegas del castillo de Mělník y una cata con sumiller** (1 h · Adultos · Visita de las bodegas 70 CZK; las catas, con precio aparte): Mělník es la capital del vino de Bohemia, y el castillo tiene bodega desde el siglo XIV. Bajo el patio se abren bodegas abovedadas que se visitan por 70 CZK. La experiencia está en la cata con sumiller en la bodega de San Wenceslao, la más antigua, entre barricas centenarias: el blanco ligero Ludmila, varietales de las viñas de la casa, un espumoso y el pinot noir, la uva de Mělník desde la época de Carlos IV, de la viña ecológica de Santa Ludmila. Las catas se reservan por teléfono o correo. Después, la tienda del castillo vende las botellas.
- **El osario de la iglesia de San Pedro y San Pablo** (20 min · Adultos y adolescentes; impresiona a los niños pequeños): Bajo el presbiterio de la iglesia de San Pedro y San Pablo, junto al castillo, una cripta guarda los restos de entre 10.000 y 15.000 personas del antiguo cementerio que rodeaba la iglesia, donde se depositaron huesos desde la década de 1530 hasta 1775. Entre 1915 y 1919 los ordenó el antropólogo Jindřich Matiegka: una pared de calaveras llamada el Calvario, un ancla y un corazón hechos con cráneos y la inscripción Ecce mors. Es más pequeño y más sobrio que el de Kutná Hora, y mucho más tranquilo.
- **La torre de San Pedro y San Pablo, mirador a 37 metros** (30 min · Todas las edades que suban escaleras): La torre gótica tardía de la iglesia se levantó entre 1480 y 1488, con el arquitecto Hans Spiess de Fráncfort, y lleva desde el incendio de 1681 una cúpula de bulbo barroca. Se restauró a partir de 2006 para abrirla a los visitantes: desde la galería, a 37 metros, se ve la ciudad, la confluencia y, con buena visibilidad, Kralupy, Kladno, las montañas de Bohemia del Norte y el monte Říp, donde según la leyenda llegó el padre Čech.
- **La confluencia del Moldava y el Elba desde la terraza del castillo** (20 min · Todas las edades; con carrito): Desde el borde del promontorio, junto al castillo y la iglesia, se ve el sitio que explica Mělník: el Moldava llega de Praga y se une aquí al Elba, que sigue hacia Dresde y el mar del Norte. Debajo, las viñas en ladera de la ciudad. Es un paseo de un minuto desde la plaza Míru, gratis, y la mejor foto del día al atardecer.

## Dónde comer
- **Hostinec Dobrý Kanec** (Restaurante, Mělník, €€). Qué pedir: una carne asada "od kosti", con hueso, y una Pilsner de tanque tirada en la barra baja.
- **Pastelería del castillo de Mělník** (Café, Mělník, €€). Qué pedir: un pastel de la casa con un café o con una copa de vino Lobkowicz.

## En avión: Vuelo a Praga y 40 minutos de autobús hasta Mělník
Mělník está a unos 30 km al norte de Praga. Vuelas a Praga, con vuelos directos desde Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas, y sigues en autobús desde Holešovice o Ládví, en el metro C, en unos 40 minutos. No necesitas coche.
### Dónde dormir si vas en avión
- **Hotel Jaro** (Hotel, desde 1890 € / noche): La casa
Un hotel familiar de tres estrellas que funciona desde 1995 en una calle tranquila de Mělník, a cinco minutos andando del centro, de la plaza y del castillo. Está al lado de la ruta ciclista del Elba (Dresde–Praga), y lo notan: guardan las bicis gratis y reciben a muchos cicloturistas.
Las habitaciones
Doce habitaciones y apartamentos, todas con baño. La doble cuesta 1.890 CZK la noche con desayuno; hay individuales, triples y apartamentos, y supletorias por 550 CZK. Los precios ya incluyen la tasa municipal. Los perros pagan 200 CZK por noche.
Cómo llegar y aparcar
El aparcamiento es gratis. En coche, Mělník está a unos 30 km de Praga por la E55 hasta Nová Ves. En autobús, el centro está a unos 40 minutos de Praga (desde Holešovice o Ládví) y la estación de autobuses, a un paseo del hotel.
- **Habitaciones del Hostinec Dobrý Kanec** (Hotel pequeño): La casa
Habitaciones encima de la taberna Dobrý Kanec, en pleno centro de Mělník, y dos apartamentos en el edificio de al lado. Es la opción para quien viene a probar vino y cerveza y quiere volver a la cama andando: la plaza, el castillo y la iglesia están a cinco minutos.
Las habitaciones
Habitaciones abuhardilladas, luminosas, con baño; los apartamentos tienen zona de estar y comedor, útiles para familias o para estancias largas. La web no publica precios: pide presupuesto por teléfono (de 8:00 a 18:00) o por correo.
Cómo llegar
Sin coche es lo más cómodo: desde la estación de autobuses de Mělník se llega andando en unos 15 minutos. Abajo, la taberna abre todos los días desde las 11:00.
- **Apartamentos del castillo de Mělník** (Apartamento): La casa
Dormir dentro del castillo de los Lobkowicz, sobre la confluencia del Moldava y el Elba. El castillo alquila dos apartamentos de vacaciones: uno para dos personas y otro, grande, para ocho. Cuando cierran las visitas, el patio y la terraza se quedan en silencio.
Los apartamentos
Habitaciones altas, con muebles de estilo y lámparas de araña. El grande sirve para familias o para dos parejas. La web no publica precios ni detalles de equipamiento: pide presupuesto por correo o teléfono.
Cómo llegar y aparcar
El castillo está en lo alto del casco viejo, a un paso de la plaza Míru, donde se aparca. Desde la estación de autobuses son unos 15 minutos a pie.
### Servicios
- **Autobuses de Praga a Mělník**: Autobuses desde Praga (Nádraží Holešovice y Ládví, en el metro C) en unos 40 minutos; la estación está a 1,5 km del castillo.

## Sin coche: Autobús desde el metro de Praga y todo a pie
Mělník es pequeño y se recorre a pie: el autobús te deja a 15 minutos del castillo y, arriba, la iglesia, la torre, el osario, la plaza y el mirador están a pocos pasos unos de otros. Sin coche, además, puedes hacer la cata sin pensar en conducir.
Presupuesto orientativo: 50–110 € por persona y día.
### Dónde dormir sin coche
- **Habitaciones del Hostinec Dobrý Kanec** (Hotel pequeño): La casa
Habitaciones encima de la taberna Dobrý Kanec, en pleno centro de Mělník, y dos apartamentos en el edificio de al lado. Es la opción para quien viene a probar vino y cerveza y quiere volver a la cama andando: la plaza, el castillo y la iglesia están a cinco minutos.
Las habitaciones
Habitaciones abuhardilladas, luminosas, con baño; los apartamentos tienen zona de estar y comedor, útiles para familias o para estancias largas. La web no publica precios: pide presupuesto por teléfono (de 8:00 a 18:00) o por correo.
Cómo llegar
Sin coche es lo más cómodo: desde la estación de autobuses de Mělník se llega andando en unos 15 minutos. Abajo, la taberna abre todos los días desde las 11:00.
- **Apartamentos del castillo de Mělník** (Apartamento): La casa
Dormir dentro del castillo de los Lobkowicz, sobre la confluencia del Moldava y el Elba. El castillo alquila dos apartamentos de vacaciones: uno para dos personas y otro, grande, para ocho. Cuando cierran las visitas, el patio y la terraza se quedan en silencio.
Los apartamentos
Habitaciones altas, con muebles de estilo y lámparas de araña. El grande sirve para familias o para dos parejas. La web no publica precios ni detalles de equipamiento: pide presupuesto por correo o teléfono.
Cómo llegar y aparcar
El castillo está en lo alto del casco viejo, a un paso de la plaza Míru, donde se aparca. Desde la estación de autobuses son unos 15 minutos a pie.
### Servicios
- **Autobuses de Praga a Mělník**: Autobuses desde Praga (Nádraží Holešovice y Ládví, en el metro C) en unos 40 minutos; la estación está a 1,5 km del castillo.

## En coche: En coche por la D8, a 40 minutos de Praga
En coche son unos 30 km por la D8 (E55) hacia Dresde, saliendo en Nová Ves. Con coche puedes encadenar Mělník con Litoměřice y Terezín, a media hora más al norte por el Elba, o con el valle de Kokořín. Si haces la cata, que conduzca otro.
Presupuesto orientativo: 60–130 € por persona y día.
### Dónde dormir si vas en coche
- **Hotel Jaro** (Hotel, desde 1890 € / noche): La casa
Un hotel familiar de tres estrellas que funciona desde 1995 en una calle tranquila de Mělník, a cinco minutos andando del centro, de la plaza y del castillo. Está al lado de la ruta ciclista del Elba (Dresde–Praga), y lo notan: guardan las bicis gratis y reciben a muchos cicloturistas.
Las habitaciones
Doce habitaciones y apartamentos, todas con baño. La doble cuesta 1.890 CZK la noche con desayuno; hay individuales, triples y apartamentos, y supletorias por 550 CZK. Los precios ya incluyen la tasa municipal. Los perros pagan 200 CZK por noche.
Cómo llegar y aparcar
El aparcamiento es gratis. En coche, Mělník está a unos 30 km de Praga por la E55 hasta Nová Ves. En autobús, el centro está a unos 40 minutos de Praga (desde Holešovice o Ládví) y la estación de autobuses, a un paseo del hotel.
- **Apartamentos del castillo de Mělník** (Apartamento): La casa
Dormir dentro del castillo de los Lobkowicz, sobre la confluencia del Moldava y el Elba. El castillo alquila dos apartamentos de vacaciones: uno para dos personas y otro, grande, para ocho. Cuando cierran las visitas, el patio y la terraza se quedan en silencio.
Los apartamentos
Habitaciones altas, con muebles de estilo y lámparas de araña. El grande sirve para familias o para dos parejas. La web no publica precios ni detalles de equipamiento: pide presupuesto por correo o teléfono.
Cómo llegar y aparcar
El castillo está en lo alto del casco viejo, a un paso de la plaza Míru, donde se aparca. Desde la estación de autobuses son unos 15 minutos a pie.
### Servicios
- **Aparcamiento en la plaza de Mělník**: Se aparca en la plaza Míru, en lo alto del casco viejo, a un paso del castillo y de la iglesia.

## En familia: Una torre con vistas, dos ríos que se juntan y pasteles en un castillo

Mělník se hace con niños en medio día: la subida a la torre, el mirador de la confluencia y los pasteles del castillo. El osario es pequeño y sobrio; explícalo antes o déjalo para los mayores. El castillo tiene entrada familiar.

### Lo que mejor funciona
Torre de San Pedro y San Pablo, con la galería a 37 metros

Mirador de la confluencia, gratis

Castillo, entrada familiar de 590 CZK

Pastelería del castillo, con pianista los domingos

### Dormir
Apartamentos del castillo, el grande para ocho

Hotel Jaro, con triples y supletorias

### Comer
Hostinec Dobrý Kanec, con terraza en verano

Pastelería del castillo

### Ten en cuenta
El castillo cierra lunes y martes

La cata de vino es para adultos

La torre tiene escaleras estrechas

### Qué hacer en familia
- El castillo de Mělník sobre la confluencia del Moldava y el Elba
- La torre de San Pedro y San Pablo, mirador a 37 metros
- La confluencia del Moldava y el Elba desde la terraza del castillo

## Consejos

### Reserva la cata
Por teléfono o correo con el castillo, antes de ir.

### No vayas lunes ni martes
El castillo y la bodega están cerrados.

### Sube a la torre
La vista explica dónde estás.

### Mejor en autobús
Si vas a beber vino, deja el coche en Praga.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto se tarda de Praga a Mělník?
Unos 40 minutos en autobús desde Holešovice o Ládví; unos 40 minutos en coche.

### ¿Hay que reservar la cata de vino?
Sí, por teléfono o correo con el castillo.

### ¿Qué días abre el castillo?
De miércoles a domingo. Entre semana, visitas guiadas a las 10:00, 12:00, 14:00 y 16:00; el fin de semana, cada hora desde las 10:00.

### ¿Cómo es el osario?
Una cripta bajo la iglesia de San Pedro y San Pablo con los restos de entre 10.000 y 15.000 personas, ordenados entre 1915 y 1919.

### ¿Se puede combinar con Litoměřice?
Sí, en coche o en autobús: Litoměřice está a media hora al norte, junto a Terezín.

### ¿Dónde se ve la confluencia?
Desde la terraza del castillo y el borde del promontorio, junto a la iglesia.