51.05° N · 13.74° E
A menos de dos horas de tren de Berlín: la Frauenkirche reconstruida, el Zwinger, la Bóveda Verde, un vapor por el Elba y la Neustadt. Mejor con una noche.
En dos minutos
Dresde es la capital de Sajonia, a orillas del Elba, y la ciudad que los príncipes electores quisieron convertir en la Florencia del norte: palacios, iglesias barrocas y colecciones de arte de primer nivel. Los bombardeos de febrero de 1945 la arrasaron; buena parte del casco antiguo se ha reconstruido después, la Frauenkirche la última, piedra a piedra. Desde Berlín se llega en tren en menos de dos horas: se puede hacer en un día largo, pero con una noche se disfruta mucho más.
La Frauenkirche. La iglesia de la cúpula de piedra, en la plaza Neumarkt. Entra en las franjas de iglesia abierta y sube a la cúpula, 12 €, por escaleras y una rampa en espiral hasta un mirador a 67 metros.
La terraza de Brühl y el desfile de los príncipes. El paseo elevado sobre el Elba y, a un paso, el mural de azulejos de porcelana con los gobernantes de Sajonia a caballo, en la Augustusstraße.
La Bóveda Verde o el Zwinger. Si solo tienes tiempo para un museo, elige: el tesoro de Augusto el Fuerte, en sus salas barrocas del palacio Real (18 €, con hora; cierra los martes), o la pinacoteca de los Maestros Antiguos en el Zwinger (cierra los lunes). El patio del Zwinger se ve en cualquier caso.
El Elba. Por la tarde, hora y media en un vapor de ruedas desde el Terrassenufer, o cruza el puente de Augusto hacia la Neustadt, el barrio joven, con la Kunsthofpassage y la lechería Pfund.
En tren, es lo habitual: trenes directos desde Berlin Hauptbahnhof, entre una hora y tres cuartos y dos horas, hasta la estación central de Dresde o la de Dresden-Neustadt. De la central al casco antiguo hay 15 minutos a pie por la Prager Straße.
En coche, unos 190 kilómetros por la autopista A13, alrededor de dos horas. En el centro, aparca en un garaje y muévete a pie.
En un día, saliendo temprano de Berlín, te da para la Frauenkirche, la terraza, un museo y el barco. Con una noche, añades el otro museo, la Neustadt de noche y, al día siguiente, la Suiza Sajona: el S-Bahn S1 te deja en Bad Schandau en menos de una hora.
En el casco antiguo, el Pulverturm, junto a la Frauenkirche, y el Sophienkeller, en las bóvedas del Taschenbergpalais, sirven cocina sajona en salas históricas. Para un tentempié, la lechería Pfund. Para dormir, el Taschenbergpalais Kempinski, frente al palacio Real; el Hostel Mondpalast, en la Neustadt; o, fuera del centro, el castillo de Schloss Eckberg, sobre el río.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
J. Strauß · CC BY-SA 3.0ImprescindibleIglesia y mirador · 1 h · Cúpula 12 € · La iglesia reconstruida tras la guerra, con un mirador a 67 metros sobre el casco antiguo
Adiel lo · CC BY-SA 3.0ImprescindiblePalacio y museo · 2 h · Pinacoteca de pago · El patio barroco del Zwinger y la colección de pintura de los príncipes de Sajonia
Romzig · CC0ImprescindibleMuseo · 1 h · 18 € con hora fija · El tesoro de Augusto el Fuerte en sus salas barrocas del palacio Real
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De abril a octubre, con terrazas junto al río y barcos con más salidas. En diciembre, con los mercados de Navidad, también es buena época. Ojo a los cierres: la pinacoteca cierra los lunes y la Bóveda Verde, los martes.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
Dresde se hace entera sin coche: el tren de Berlín te deja a 15 minutos a pie del casco antiguo, y todo lo que hay que ver está a pie, en tranvía o en barco. Para la Suiza Sajona, el S-Bahn S1.
Para Dresde lo habitual es volar a Berlín, con vuelos directos desde Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas, y seguir en tren: desde Berlin Hauptbahnhof hay trenes directos que tardan entre una hora y tres cuartos y dos horas. Dresde tiene aeropuerto propio, pero con muchas menos conexiones con España.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Dresde es compacta y se recorre andando, con el río siempre al lado. Con niños, mezcla un museo con el barco, la subida a la cúpula y los patios de la Neustadt.
A los adolescentes Dresde les cuenta una historia que se ve: una ciudad destruida en 1945 y reconstruida, una cámara del tesoro llena de oro y un barrio alternativo al otro lado del río.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
© Hotel Taschenbergpalais KempinskiHotelPor qué nos gusta: Cinco estrellas en el palacio barroco de Taschenberg, frente al palacio Real y a un paso del Zwinger, reabierto tras una renovación, con spa y varios restaurantes.
© Hotel Schloss EckbergHotelPor qué nos gusta: Hotel en un pequeño castillo neogótico sobre la ladera del Elba, con parque, terraza y restaurante, a las afueras de la Neustadt.
© Hostel MondpalastHostelPor qué nos gusta: Albergue en la Neustadt, el barrio de bares de Dresde, con habitaciones de una a diez camas decoradas por signos del zodiaco, bar propio y camas hechas.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
© Pulverturm an der FrauenkircheQué pedir: un plato sajón de la carta en una de las salas abovedadas
© SophienkellerQué pedir: un plato de cocina sajona de la carta
© Pfunds MolkereiQué pedir: una tabla de quesos con el batido de suero de leche y mango
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
Consejos
Las plazas son limitadas.
Lunes la pinacoteca, martes la Bóveda Verde.
Se ve hasta la Suiza Sajona.
Y deja la Suiza Sajona para el día siguiente.
Preguntas
En tren directo desde Berlin Hauptbahnhof, entre una hora y tres cuartos y dos horas. En coche, unas dos horas por la A13.
Sí, saliendo temprano: Frauenkirche, terraza de Brühl, un museo y el barco. Pero con una noche se disfruta mucho más.
12 €, 7 € la reducida y 24 € las familias.
La pinacoteca de los Maestros Antiguos, los lunes; el palacio Real, con la Bóveda Verde, los martes.
En el S-Bahn S1 hasta Bad Schandau o en el vapor por el Elba.
