# Quedlinburg

Escapada de una o dos noches desde Berlín: el casco de casas de entramado Patrimonio Mundial, la colegiata con su tesoro y la garganta del Bode en Thale.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/alemania/sajonia-anhalt/quedlinburg · Revisado: 2026-11-12

Quedlinburg es una pequeña ciudad de Sajonia-Anhalt, al pie de las montañas del Harz, que se libró de guerras e incendios: conserva unas 2000 casas de entramado de madera de ocho siglos, la mayor colección de Alemania, y es Patrimonio Mundial desde 1994 por ellas y por su cerro del castillo. Allí arriba está la colegiata donde se enterró en 936 Enrique I, el primer rey alemán, con un tesoro medieval que se ve en pocas partes.

Desde Berlín queda a unas dos horas y tres cuartos de tren, demasiado para ir y volver en el día. Es una escapada de una o dos noches: un día para el casco antiguo y otro para el Harz, con la garganta del Bode en Thale y un tren de vapor.

## ¿Qué ver en Quedlinburg?

El casco de casas de entramado. La plaza del Mercado con el ayuntamiento, las callejas torcidas, el Finkenherd al pie del castillo y el cerro del Münzenberg enfrente. Gratis y sin prisa.

La colegiata de San Servacio y su tesoro. Románica, en lo alto del cerro, con la cripta, el coro alto y las cámaras del tesoro. 8 €; gratis hasta los 18 años. Cierra los lunes.

El museo Lyonel Feininger. El único dedicado al pintor de la Bauhaus, al pie del castillo.

## ¿Y alrededor?

La garganta del Bode, en Thale, a 10 km: un cañón de granito con el río al fondo. Arriba, el teleférico al Hexentanzplatz, el mirador de las brujas. Y desde la misma estación de Quedlinburg sale el tren de vapor del Selketal, que se mete en los bosques del Harz.

## ¿Cómo se llega desde Berlín?

En tren, con un cambio, normalmente en Magdeburgo: unas dos horas y tres cuartos en total hasta la estación de Quedlinburg, a diez minutos a pie del Mercado.

En coche, unos 210 km por la A2 y la A14 o la A36, alrededor de dos horas y media. El centro es peatonal: aparca en el hotel o en la ronda.

## ¿Dónde comer y dormir?

Duerme en el casco: el Theophano, de cuatro estrellas, y el Hotel zum Bär, que recibe viajeros desde 1748, están en la misma plaza del Mercado; el Romantik Hotel am Brühl, al pie del castillo. Para comer, la cervecería Brauhaus Lüdde hace su propia cerveza; el restaurante del Hotel zum Bär abre todos los días, también el domingo; y la Weinstube am Brühl es para la cena especial.

## ¿Cuándo ir?

De abril a octubre, para el Harz y las terrazas. El Adviento es la otra gran época: los fines de semana, los patios de las casas de entramado se abren para el mercado de Navidad. Evita el lunes para la colegiata.

## Dónde está
- Cerca: Dessau-Wörlitz (a 81,9 km), Leipzig (a 98,7 km), Brandenburg an der Havel (a 119,0 km)

## Qué hacer
- **Colegiata de San Servacio y el tesoro de Quedlinburg** (1 h 15 · Todas las edades; se sube al castillo por escaleras · Desde 8 € por persona; menores de 18 años gratis): Qué es
En lo alto del cerro del castillo de Quedlinburg está la colegiata de San Servacio, románica, fundada a principios del siglo X como capilla del palacio por el rey Enrique I, que fue enterrado aquí en 936. Fue la iglesia de una abadía de mujeres nobles durante 800 años. Su tesoro, con relicarios de oro, manuscritos y marfiles, es uno de los más importantes de la Edad Media alemana. La nueva exposición permanente lo recorre con la iglesia, la cripta, el coro alto y las cámaras históricas del tesoro.
Horarios y entradas
De martes a domingo y festivos, de 10:00 a 16:00; el último acceso, 45 minutos antes. Cierra los lunes, el 24 y 25 de diciembre y el 1 de enero. La entrada cuesta 8 € (6 € reducida); los menores de 18 años entran gratis, y quien cumple años ese día, también. Hay visitas guiadas públicas los fines de semana.
- **El casco antiguo de casas de entramado** (2 h · Todas las edades; adoquín y cuestas · Gratis): Qué es
Quedlinburg es Patrimonio Mundial por su casco antiguo: unas 2000 casas de entramado de madera de ocho siglos, calles de adoquín, plazas pequeñas y callejones torcidos, casi intactos. En el centro, la plaza del Mercado con el ayuntamiento renacentista; encima, el cerro del castillo con la colegiata; enfrente, el cerro de Münzenberg, con casitas apiñadas donde vivían músicos y artesanos.
Cómo se hace
Por libre, en unas dos horas: Mercado, Breite Straße, Finkenherd al pie del castillo, subida al cerro y vuelta por la Neustadt. Empieza en la oficina de turismo, en la plaza (Markt 4).
- **Museo Lyonel Feininger** (1 h · Adultos y adolescentes): Qué es
Lyonel Feininger, pintor germano-estadounidense y profesor de la Bauhaus, es conocido por sus iglesias y pueblos pintados como cristales rotos. El museo de Quedlinburg, al pie del cerro del castillo, es el único del mundo dedicado a él, con pinturas, acuarelas, grabados y fotografías, y exposiciones temporales de arte moderno.
Horarios y entradas
Abre de 10:00 a 18:00. Ojo: del 23 al 27 de noviembre de 2026, por obras, solo se ve la exposición temporal «Frauen sind!». Las entradas se compran en la taquilla. Está en el Schlossberg 11, a unos 15 minutos a pie de la estación.
- **La garganta del Bode, en Thale** (3 h · Caminantes; hay tramos de piedra y escalones): Qué es
A unos 10 km de Quedlinburg, en Thale, el río Bode sale del Harz por un cañón estrecho entre dos macizos de granito: a un lado el Hexentanzplatz, la «pista de baile de las brujas», y al otro la Rosstrappe. El camino del fondo del valle sigue el río entre bloques de piedra y es uno de los paseos más conocidos de Alemania.
Cómo se hace
Aparca en el gran aparcamiento del Bodetal, en la Parkstraße 1a de Thale (3 € al día), o llega en tren regional desde Quedlinburg. Desde la entrada del valle, camina río arriba tanto como quieras y vuelve por el mismo camino; para subir a los miradores de arriba, el teleférico y el telesilla salen del mismo sitio.
- **Teleférico de Thale al Hexentanzplatz** (1 h · Todas las edades): Qué es
Desde el fondo del valle, en Thale, un teleférico de cabinas cruza sobre la garganta del Bode y sube a la meseta del Hexentanzplatz, el mirador de las brujas, con vistas sobre el cañón y la llanura. Al otro lado, un telesilla sube a la Rosstrappe. La empresa tiene además un tobogán de verano y otras atracciones arriba.
Cómo se hace
Sube en el teleférico y baja andando por el bosque, o al revés. Ojo: en noviembre de 2026 todo está cerrado y vuelve a abrir el 25 de diciembre. Las estaciones del valle no tienen aparcamiento: deja el coche en el aparcamiento del Bodetal.
- **Tren de vapor del valle del Selke desde Quedlinburg** (4 h · Todas las edades): Qué es
Los Harzer Schmalspurbahnen son la red de trenes de vía estrecha del Harz, con locomotoras de vapor. La línea del Selke, la Selketalbahn, sale de Quedlinburg, pasa por Gernrode y se mete en el valle boscoso del río Selke. Es la otra mitad de un fin de semana en Quedlinburg: medio día de tren y paseo por el bosque.
Cómo se hace
Mira el horario en la web de la compañía: hay horario de noviembre y otro de invierno. En Adviento organizan salidas especiales de vapor por el Selketal. Los billetes se compran en las estaciones o en línea.

## Dónde comer
- **Brauhaus Lüdde** (Restaurante, Quedlinburg, €€). Qué pedir: una cerveza de la casa con un plato de la cocina del Harz
- **Restaurante del Hotel zum Bär** (Restaurante, Quedlinburg, €€). Qué pedir: cocina regional alemana con un vino de su carta, en la terraza si hace bueno
- **Weinstube am Brühl** (Restaurante, Quedlinburg, €€€). Qué pedir: el menú de temporada con maridaje de su bodega

## Sin coche: Quedlinburg sin coche
Sin coche funciona: tren desde Berlín con un cambio, el casco antiguo a pie, un regional de 15 minutos a Thale para la garganta del Bode y el tren de vapor del Selketal desde la misma estación.
Presupuesto orientativo: 90–170 € por persona y día.
### Dónde dormir sin coche
- **Hotel Theophano** (Hotel): En el Mercado
El Theophano es un hotel familiar de cuatro estrellas en casas de entramado de la plaza del Mercado de Quedlinburg, frente al ayuntamiento: sales y estás en el centro del casco Patrimonio Mundial. Lleva el nombre de la emperatriz bizantina Teófano, ligada a la abadía de la ciudad.
Las habitaciones
44 habitaciones, todas distintas: individuales históricas y dobles estándar y de confort en la parte antigua, habitaciones de tres y cuatro camas con vistas sobre los tejados, una junior suite y dobles de diseño. Desayuno de bufé de 7:00 a 10:30. Tiene sauna y una bodega abovedada para cenas y catas. Publica paquetes de tres noches desde 149 € por persona.
Comer y llegar
El restaurante abre de martes a sábado por la tarde, de 14:00 a 22:00, con cocina caliente de 17:30 a 21:00; en temporada, con terraza en el Mercado. Domingo y lunes cierra. La estación de Quedlinburg está a unos 10 minutos a pie.
- **Hotel zum Bär** (Hotel, desde 135 € / noche): Desde 1748
El Hotel zum Bär recibe viajeros desde 1748 en la plaza del Mercado de Quedlinburg, junto al ayuntamiento. Es un hotel familiar, con muebles hechos a mano y ninguna habitación igual a otra.
Las habitaciones
50 habitaciones con teléfono, wifi, televisión y caja fuerte. Individual desde 85 €, doble desde 135 €, triple desde 180 € y suite desde 175 €. El restaurante, abajo, abre todos los días de 7:00 a 22:00.
Llegar y aparcar
El hotel tiene dos aparcamientos propios; para el navegador, la dirección de llegada es Pölle 4, porque el Mercado es peatonal. Desde la estación son unos 10 minutos a pie.
- **Romantik Hotel am Brühl** (Hotel): Al pie del castillo
El Romantik Hotel am Brühl está en la Billungstraße, al pie del cerro del castillo, en el lado tranquilo del casco antiguo y junto al parque del Brühl. Tiene restaurante, la Weinstube, y en una villa de enfrente el Le Mariage, para celebraciones, con jardín.
Las habitaciones
Habitaciones clásicas y de confort, suites, un apartamento y una vivienda vacacional. El desayuno de bufé es conocido en la ciudad: lo sirven también a quien no duerme aquí, de lunes a viernes de 7:00 a 11:00 y fines de semana y festivos de 8:00 a 11:00, por 22,50 €.
Llegar
A unos 15 minutos a pie del Mercado y de la estación. En coche, al pie del cerro, fuera de las calles más estrechas.
### Servicios
- **Estación de Quedlinburg**: Estación de los regionales desde Magdeburgo y hacia Thale, y salida del tren de vía estrecha del Selketal.

## En avión: Vuelo a Berlín y tren a Quedlinburg
Para Quedlinburg se vuela a Berlín: el aeropuerto BER tiene vuelos directos desde Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas. El aeropuerto de Leipzig/Halle (LEJ) queda más cerca, pero con muchos menos vuelos desde España. Desde Berlín, tren con cambio en Magdeburgo, unas dos horas y tres cuartos; con coche de alquiler, unos 210 km.
### Dónde dormir si vas en avión
- **Hotel Theophano** (Hotel): En el Mercado
El Theophano es un hotel familiar de cuatro estrellas en casas de entramado de la plaza del Mercado de Quedlinburg, frente al ayuntamiento: sales y estás en el centro del casco Patrimonio Mundial. Lleva el nombre de la emperatriz bizantina Teófano, ligada a la abadía de la ciudad.
Las habitaciones
44 habitaciones, todas distintas: individuales históricas y dobles estándar y de confort en la parte antigua, habitaciones de tres y cuatro camas con vistas sobre los tejados, una junior suite y dobles de diseño. Desayuno de bufé de 7:00 a 10:30. Tiene sauna y una bodega abovedada para cenas y catas. Publica paquetes de tres noches desde 149 € por persona.
Comer y llegar
El restaurante abre de martes a sábado por la tarde, de 14:00 a 22:00, con cocina caliente de 17:30 a 21:00; en temporada, con terraza en el Mercado. Domingo y lunes cierra. La estación de Quedlinburg está a unos 10 minutos a pie.
- **Hotel zum Bär** (Hotel, desde 135 € / noche): Desde 1748
El Hotel zum Bär recibe viajeros desde 1748 en la plaza del Mercado de Quedlinburg, junto al ayuntamiento. Es un hotel familiar, con muebles hechos a mano y ninguna habitación igual a otra.
Las habitaciones
50 habitaciones con teléfono, wifi, televisión y caja fuerte. Individual desde 85 €, doble desde 135 €, triple desde 180 € y suite desde 175 €. El restaurante, abajo, abre todos los días de 7:00 a 22:00.
Llegar y aparcar
El hotel tiene dos aparcamientos propios; para el navegador, la dirección de llegada es Pölle 4, porque el Mercado es peatonal. Desde la estación son unos 10 minutos a pie.
- **Romantik Hotel am Brühl** (Hotel): Al pie del castillo
El Romantik Hotel am Brühl está en la Billungstraße, al pie del cerro del castillo, en el lado tranquilo del casco antiguo y junto al parque del Brühl. Tiene restaurante, la Weinstube, y en una villa de enfrente el Le Mariage, para celebraciones, con jardín.
Las habitaciones
Habitaciones clásicas y de confort, suites, un apartamento y una vivienda vacacional. El desayuno de bufé es conocido en la ciudad: lo sirven también a quien no duerme aquí, de lunes a viernes de 7:00 a 11:00 y fines de semana y festivos de 8:00 a 11:00, por 22,50 €.
Llegar
A unos 15 minutos a pie del Mercado y de la estación. En coche, al pie del cerro, fuera de las calles más estrechas.
### Servicios
- **Estación de Quedlinburg**: Estación de los regionales desde Magdeburgo y hacia Thale, y salida del tren de vía estrecha del Selketal.

## En coche: Quedlinburg en coche
Unos 210 km desde Berlín, alrededor de dos horas y media. El coche permite juntar Quedlinburg con Thale y otros pueblos del Harz. En el casco antiguo, peatonal en el centro, aparca en el hotel o en los aparcamientos de la ronda.
Presupuesto orientativo: 100–190 € por persona y día.
### Dónde dormir si vas en coche
- **Hotel Theophano** (Hotel): En el Mercado
El Theophano es un hotel familiar de cuatro estrellas en casas de entramado de la plaza del Mercado de Quedlinburg, frente al ayuntamiento: sales y estás en el centro del casco Patrimonio Mundial. Lleva el nombre de la emperatriz bizantina Teófano, ligada a la abadía de la ciudad.
Las habitaciones
44 habitaciones, todas distintas: individuales históricas y dobles estándar y de confort en la parte antigua, habitaciones de tres y cuatro camas con vistas sobre los tejados, una junior suite y dobles de diseño. Desayuno de bufé de 7:00 a 10:30. Tiene sauna y una bodega abovedada para cenas y catas. Publica paquetes de tres noches desde 149 € por persona.
Comer y llegar
El restaurante abre de martes a sábado por la tarde, de 14:00 a 22:00, con cocina caliente de 17:30 a 21:00; en temporada, con terraza en el Mercado. Domingo y lunes cierra. La estación de Quedlinburg está a unos 10 minutos a pie.
- **Hotel zum Bär** (Hotel, desde 135 € / noche): Desde 1748
El Hotel zum Bär recibe viajeros desde 1748 en la plaza del Mercado de Quedlinburg, junto al ayuntamiento. Es un hotel familiar, con muebles hechos a mano y ninguna habitación igual a otra.
Las habitaciones
50 habitaciones con teléfono, wifi, televisión y caja fuerte. Individual desde 85 €, doble desde 135 €, triple desde 180 € y suite desde 175 €. El restaurante, abajo, abre todos los días de 7:00 a 22:00.
Llegar y aparcar
El hotel tiene dos aparcamientos propios; para el navegador, la dirección de llegada es Pölle 4, porque el Mercado es peatonal. Desde la estación son unos 10 minutos a pie.
- **Romantik Hotel am Brühl** (Hotel): Al pie del castillo
El Romantik Hotel am Brühl está en la Billungstraße, al pie del cerro del castillo, en el lado tranquilo del casco antiguo y junto al parque del Brühl. Tiene restaurante, la Weinstube, y en una villa de enfrente el Le Mariage, para celebraciones, con jardín.
Las habitaciones
Habitaciones clásicas y de confort, suites, un apartamento y una vivienda vacacional. El desayuno de bufé es conocido en la ciudad: lo sirven también a quien no duerme aquí, de lunes a viernes de 7:00 a 11:00 y fines de semana y festivos de 8:00 a 11:00, por 22,50 €.
Llegar
A unos 15 minutos a pie del Mercado y de la estación. En coche, al pie del cerro, fuera de las calles más estrechas.

## En familia: Quedlinburg con niños

Quedlinburg parece de cuento y a los niños les entra por los ojos. Lo mejor para ellos está a 10 km: la garganta del Bode, el teleférico de las brujas y el tren de vapor.

### Lo que mejor funciona
El teleférico al Hexentanzplatz, sobre el cañón

El tren de vapor del Selketal

La garganta del Bode, el tramo bajo

El casco antiguo, con callejas y el Mercado

### Dormir
Hotel Theophano, con habitaciones de tres y cuatro camas

Hotel zum Bär, con triples

### Comer
Restaurante del Hotel zum Bär, todos los días

### Ten en cuenta
En la colegiata, los menores de 18 años entran gratis

Los teleféricos de Thale cierran en noviembre de 2026 hasta el 25 de diciembre

Al cerro del castillo se sube por escaleras: mochila mejor que carrito

### Qué hacer en familia
- El casco antiguo de casas de entramado
- La garganta del Bode, en Thale
- Teleférico de Thale al Hexentanzplatz
- Tren de vapor del valle del Selke desde Quedlinburg

## Con niños pequeños: Quedlinburg con niños pequeños

Con los más pequeños: tren de vapor, teleférico y un paseo corto por el casco. Deja la colegiata y el museo para quien quiera.

### Lo que mejor funciona
El tren de vapor del Selketal

El teleférico al Hexentanzplatz

El casco antiguo y su Mercado

### Dormir
Hotel Theophano, con habitaciones familiares

### Comer
Restaurante del Hotel zum Bär, desde las 7:00

### Ten en cuenta
El adoquín y las escaleras complican el carrito

### Qué hacer con niños pequeños
- El casco antiguo de casas de entramado
- Teleférico de Thale al Hexentanzplatz
- Tren de vapor del valle del Selke desde Quedlinburg

## Consejos

### Duerme una noche como mínimo
El viaje desde Berlín es largo para el día.

### Ve el domingo con cuidado
Varios restaurantes cierran; el del Hotel zum Bär abre.

### Sube al Münzenberg
La mejor vista del cerro del castillo.

### Combina con Thale
Un cuarto de hora en tren regional.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo voy de Berlín a Quedlinburg?
En tren con un cambio en Magdeburgo, unas dos horas y tres cuartos; en coche, unas dos horas y media.

### ¿Se puede hacer en un día desde Berlín?
Se puede, pero son más de cinco horas de tren: mejor una noche.

### ¿Qué ver en Quedlinburg?
El casco de casas de entramado, la colegiata con su tesoro y el museo Feininger; alrededor, la garganta del Bode.

### ¿Cuánto cuesta la colegiata?
8 €; los menores de 18 años entran gratis.

### ¿Cuándo es el mercado de Navidad?
Los fines de semana de Adviento, en los patios del casco antiguo.