# Lübben (Spreewald) A una hora de tren de Berlín: barcas de pértiga por las esclusas de la ciudad, canoa por los canales, la isla del palacio y el camino en barca hasta Lehde. Fuente: https://www.geocalia.com/es/alemania/brandeburgo/lubben · Revisado: 2026-11-12 Lübben es la pequeña capital del Spreewald, el bosque de ribera cruzado por canales al sureste de Berlín. Fue capital de la Baja Lusacia y conserva un palacio en una isla, un trozo de muralla y una iglesia grande de ladrillo; alrededor, el Spree se abre en brazos y esclusas. Es la otra puerta del Spreewald, más tranquila que Lübbenau, a unos 15 km: aquí las barcas recorren la propia ciudad y, en barca, puedes llegar hasta Lehde. ## ¿Qué ver en un día? La barca de pértiga por las esclusas. Hora y media en una barca de fondo plano por el Spree principal, junto a la muralla y el palacio, a través de tres esclusas y por el Hain, un bosque de ribera de unas 25 hectáreas en mitad de la ciudad. Cuesta 18 € y sale cada día de abril a octubre; en la barca se prueban pepinillos del Spreewald. La barca hasta Lehde. El día entero en barca, de seis a siete horas, hasta el pueblo de casas de madera de Lehde y el bosque alto de Wotschofska. Se reserva con los barqueros. La canoa por los canales. Remas tú, desde 22 € dos horas en kayak individual, con rutas marcadas de 4 a 7 km por las esclusas pequeñas. La isla del palacio y el museo del palacio. En la Schlossinsel hay parque, puerto y un parque de juegos de agua; el palacio renacentista, con su torre medieval y la sala de los escudos, guarda el museo de la ciudad. La iglesia de Paul Gerhardt. En la plaza, la iglesia donde predicó el poeta de himnos Paul Gerhardt; de abril a octubre se sube a la torre con la torrera. ## ¿Cómo se llega desde Berlín? En tren, los regionales de la línea de Cottbus salen de Berlin Hauptbahnhof y llegan a Lübben (Spreewald) en alrededor de una hora. De la estación al puerto y a la isla del palacio hay unos 20 minutos a pie. En coche, unos 85 km por la A13, alrededor de una hora y diez. Hay aparcamientos junto al puerto y la Lindenstraße. ## ¿Cuánto tiempo necesito? Un día: barca o canoa por la mañana, comida, museo o isla del palacio por la tarde. Con una noche puedes hacer la barca de día entero hasta Lehde o remar por el Unterspreewald, y combinar Lübben con Lübbenau. ## ¿Dónde comer y dormir? El Spreewaldhotel Stephanshof, a diez minutos del centro junto a un canal, tiene piscina cubierta, embarcadero propio y el restaurante Eisvogel, abierto de lunes a sábado desde las 13:00. En Treppendorf, a las afueras, el Hotel Lindengarten sirve cocina del Spreewald, con aceite de linaza y requesón, en su jardín de tilos. ## ¿Cuándo ir? De abril a octubre: salen las barcas cada día, se alquilan canoas de jueves a domingo y abre la torre de la iglesia. En Adviento hay mercado y barcas de invierno. El museo abre de miércoles a sábado todo el año. ## Dónde está - Cerca: Spreewald (a 9,7 km), Berlín (a 72,6 km), Potsdam (a 76,2 km), Werder (Havel) (a 81,4 km) ## Qué hacer - **Barca de pértiga por las esclusas de Lübben** (1 h 30 · Todas las edades; hay barca con plataforma para silla de ruedas · Desde 18 € por persona; niños menores de 12 años, 8 €): Qué es La vuelta de Lübben en barca de pértiga, la que hasta los vecinos hacen para ver su ciudad desde el agua. Sales del puerto de la Schlossinsel y bajas por el Spree principal junto al trozo de muralla que queda en pie; por el canal de Schlangengraben pasas ante el palacio, y cruzas tres esclusas: la Spittelarche en el Hain, la del Lehnigksberg y la del Strandcafé. Lo mejor es el Hain, unas 25 hectáreas de bosque de ribera en pleno centro. A bordo se prueban pepinillos del Spreewald. Cómo se hace Sale cada día de abril a octubre desde las 10:30, del puerto 1 en el Ernst-von-Houwald-Damm 15 o del puerto 2 en la Lindenstraße; de noviembre a marzo, a petición. 18 € adultos y 8 € menores de 12. Las barcas tienen mesas y bancos, y hay una con plataforma elevadora para silla de ruedas. Las explicaciones son en alemán. - **Barca de día entero de Lübben a Lehde** (6 h 30 · Adultos y familias con niños pacientes · Desde 35 € por persona; niños menores de 12 años, 15 €): Qué es La gran excursión en barca desde Lübben. Remontas el Spree hacia Lehde, el pueblo de casas de madera al que antes solo se llegaba por agua, y sigues por el bosque alto de Wotschofska, la parte más salvaje del Spreewald. En Lehde hay parada para el museo al aire libre o el museo del pepinillo y para comer. La otra ruta larga va al Unterspreewald, hasta Schlepzig y su museo agrario. Cómo se hace De abril a octubre, con salida a petición, del puerto de la Schlossinsel. 35 € adultos y 15 € menores de 12 años; la comida en Lehde va aparte. Reserva con varios días de antelación por teléfono o con el formulario de su web. - **Canoa por los canales desde Lübben** (2 h · Familias con niños que saben nadar y adultos; sin experiencia previa · Desde 22 € el kayak individual, 2 h; canoa para 4, 35 €): Qué es Remar tú por los canales es la forma silenciosa de ver el Spreewald. Bootsverleih Gebauer, en la Lindenstraße 18, en el centro de Lübben, alquila kayaks, canoas canadienses y barcas de remo, y propone tres rutas sencillas: la de las esclusas pequeñas, de unos 4,1 km y una hora u hora y media; la de prueba, de 4,6 o 6,6 km y hora y media a dos horas; y la de las esclusas grandes, de unos 6,8 km y dos horas o dos y media. Precios y horarios Kayak individual, 22 € hasta dos horas y 3 € cada hora más (30 € el día). Canoa para dos adultos y dos niños o barca de remo para cuatro, 35 € hasta dos horas y 7 € la hora más (51 € el día). Abre de abril a septiembre de jueves a domingo de 10:00 a 18:00, última salida a las 16:00; en octubre, hasta las 17:00, última a las 15:00. En el agua, las barcas de pértiga tienen preferencia. - **Isla del palacio de Lübben** (1 h · Familias con niños pequeños): Qué es La Schlossinsel es una isla entre brazos del Spree, junto al palacio, convertida en parque: praderas, caminos, el puerto de las barcas y un parque de juegos de agua donde los niños chapotean y juegan con compuertas. Es el sitio de Lübben para jugar y correr después de la barca. Cómo se hace A pie desde el centro o la estación, unos 20 minutos. La entrada es libre. Lleva ropa de cambio para los niños en verano. - **Museo del palacio de Lübben** (1 h · Todas las edades · Desde 5 € por persona; menores de 18 años, gratis; sala de los escudos, 2 €): Qué es El palacio de Lübben une una torre de defensa medieval, la sala de los escudos y un palacio renacentista, testigos de cuando Lübben fue residencia y capital de la Baja Lusacia. Dentro está el museo de la ciudad, que se presenta como una casa para tocar y aprender, con familias bienvenidas y actividades para niños. Horarios y entradas De miércoles a sábado, de 10:00 a 17:00. Entrada 5 € (3 € reducida), gratis hasta los 18 años; la sala de los escudos, 2 €. De noviembre a marzo hay una visita guiada gratuita del recinto el primer sábado de cada mes a las 11:00, con cita en la taquilla del museo. - **Iglesia de Paul Gerhardt y su torre** (1 h · Adolescentes y adultos; la torre tiene escaleras): Qué es La iglesia de la plaza del mercado lleva el nombre de Paul Gerhardt, el gran poeta de himnos protestantes alemanes, que fue pastor en Lübben al final de su vida. Es una iglesia grande de ladrillo, con vidrieras dedicadas a poetas, y su torre domina la ciudad y el Spreewald. La subida a la torre De abril a octubre, los lunes y viernes a las 16:30, la torrera de la ciudad sube con los visitantes a la torre, en una visita de una hora aproximadamente; se queda en la puerta de la iglesia, en la plaza. Arriba ves el mosaico de canales y bosque. ## Dónde comer - **Restaurante Eisvogel y Kahnstube** (Restaurante, Lübben (Spreewald), €€). Qué pedir: mesa en la terraza junto al canal, mirando las barcas - **Restaurante Lindengarten** (Restaurante, Lübben (Spreewald), €€). Qué pedir: patatas con requesón y aceite de linaza, el plato del Spreewald, con pepinillos ## Sin coche: Lübben sin coche Lübben se hace sin coche: regional desde Berlin Hauptbahnhof, alrededor de una hora, y luego a pie, en barca o en canoa. Con el mismo tren llegas a Lübbenau en diez minutos. Presupuesto orientativo: 60–140 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **Spreewaldhotel Stephanshof** (Hotel, desde 130 € / noche): Junto al canal Un hotel familiar de cuatro estrellas abierto en 1995, tranquilo, a orillas del canal Berste y a unos diez minutos a pie del centro de Lübben. Las barcas de pértiga paran en su propio embarcadero. Las habitaciones Veintiocho habitaciones y dos apartamentos grandes, todos de no fumadores. Las dobles tienen cama de 1,80 m, baño con ducha o bañera, caja fuerte y wifi; algunas, balcón con vista al canal. Se puede poner cuna, pero no camas supletorias. Doble estándar desde 130 € la noche en temporada baja. Llegada de 15:00 a 18:00. Lo que tiene Piscina cubierta de 10 por 5 metros con chorros, saunas y sala de descanso con vista al canal, también para visitantes de día; restaurante Eisvogel y la Kahnstube, terraza de verano junto al agua, aparcamiento y alquiler de canoas y bicis. - **Hotel Lindengarten** (Hotel pequeño, desde 120 € / noche): Bajo los tilos El Lindengarten es un hotel familiar en Treppendorf, en el borde de Lübben, a unos 3 km del puerto, a la sombra de tilos de más de cien años. Tiene restaurante de cocina del Spreewald con jardín. Las habitaciones Individuales, dobles, triples, cuádruples y un estudio familiar con cuartos separados, con ducha y WC, televisión y secador. Precios de 2026 con desayuno: individual 85 €, doble 120 €, triple 170 €, cuádruple 190 € y estudio 230 €. Los menores de 3 años duermen gratis en la cama de los padres. No admite animales. Cómo reservar Solo por correo electrónico, como pide en su web. Para cenar, reserva mesa. Sin coche, del centro hay un paseo largo o bici. ### Servicios - **Estación de Lübben (Spreewald)**: Parada de los regionales de la línea Berlín–Cottbus, alrededor de una hora desde Berlin Hauptbahnhof; unos 20 minutos a pie del puerto. ## En coche: Lübben en coche Unos 85 km desde Berlín por la A13, alrededor de una hora y diez. El coche te deja dormir a las afueras y juntar Lübben y Lübbenau en un mismo día. Presupuesto orientativo: 70–150 € por persona y día. ### Dónde dormir si vas en coche - **Spreewaldhotel Stephanshof** (Hotel, desde 130 € / noche): Junto al canal Un hotel familiar de cuatro estrellas abierto en 1995, tranquilo, a orillas del canal Berste y a unos diez minutos a pie del centro de Lübben. Las barcas de pértiga paran en su propio embarcadero. Las habitaciones Veintiocho habitaciones y dos apartamentos grandes, todos de no fumadores. Las dobles tienen cama de 1,80 m, baño con ducha o bañera, caja fuerte y wifi; algunas, balcón con vista al canal. Se puede poner cuna, pero no camas supletorias. Doble estándar desde 130 € la noche en temporada baja. Llegada de 15:00 a 18:00. Lo que tiene Piscina cubierta de 10 por 5 metros con chorros, saunas y sala de descanso con vista al canal, también para visitantes de día; restaurante Eisvogel y la Kahnstube, terraza de verano junto al agua, aparcamiento y alquiler de canoas y bicis. - **Hotel Lindengarten** (Hotel pequeño, desde 120 € / noche): Bajo los tilos El Lindengarten es un hotel familiar en Treppendorf, en el borde de Lübben, a unos 3 km del puerto, a la sombra de tilos de más de cien años. Tiene restaurante de cocina del Spreewald con jardín. Las habitaciones Individuales, dobles, triples, cuádruples y un estudio familiar con cuartos separados, con ducha y WC, televisión y secador. Precios de 2026 con desayuno: individual 85 €, doble 120 €, triple 170 €, cuádruple 190 € y estudio 230 €. Los menores de 3 años duermen gratis en la cama de los padres. No admite animales. Cómo reservar Solo por correo electrónico, como pide en su web. Para cenar, reserva mesa. Sin coche, del centro hay un paseo largo o bici. ## En avión: Vuelo a Berlín y tren a Lübben Se vuela a Berlín: el aeropuerto BER tiene vuelos directos desde Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas, y queda al sur de la ciudad, del lado del Spreewald. Desde el aeropuerto o desde Berlin Hauptbahnhof, regional de la línea de Cottbus hasta Lübben; en coche de alquiler, unos 70 km por la A13. ### Dónde dormir si vas en avión - **Spreewaldhotel Stephanshof** (Hotel, desde 130 € / noche): Junto al canal Un hotel familiar de cuatro estrellas abierto en 1995, tranquilo, a orillas del canal Berste y a unos diez minutos a pie del centro de Lübben. Las barcas de pértiga paran en su propio embarcadero. Las habitaciones Veintiocho habitaciones y dos apartamentos grandes, todos de no fumadores. Las dobles tienen cama de 1,80 m, baño con ducha o bañera, caja fuerte y wifi; algunas, balcón con vista al canal. Se puede poner cuna, pero no camas supletorias. Doble estándar desde 130 € la noche en temporada baja. Llegada de 15:00 a 18:00. Lo que tiene Piscina cubierta de 10 por 5 metros con chorros, saunas y sala de descanso con vista al canal, también para visitantes de día; restaurante Eisvogel y la Kahnstube, terraza de verano junto al agua, aparcamiento y alquiler de canoas y bicis. - **Hotel Lindengarten** (Hotel pequeño, desde 120 € / noche): Bajo los tilos El Lindengarten es un hotel familiar en Treppendorf, en el borde de Lübben, a unos 3 km del puerto, a la sombra de tilos de más de cien años. Tiene restaurante de cocina del Spreewald con jardín. Las habitaciones Individuales, dobles, triples, cuádruples y un estudio familiar con cuartos separados, con ducha y WC, televisión y secador. Precios de 2026 con desayuno: individual 85 €, doble 120 €, triple 170 €, cuádruple 190 € y estudio 230 €. Los menores de 3 años duermen gratis en la cama de los padres. No admite animales. Cómo reservar Solo por correo electrónico, como pide en su web. Para cenar, reserva mesa. Sin coche, del centro hay un paseo largo o bici. ### Servicios - **Estación de Lübben (Spreewald)**: Parada de los regionales de la línea Berlín–Cottbus, alrededor de una hora desde Berlin Hauptbahnhof; unos 20 minutos a pie del puerto. ## En familia: Lübben con niños Lübben es pequeña y llana, con agua en cada esquina: barcas lentas, canoas y un parque de juegos de agua en la isla del palacio. ### Lo que mejor funciona La barca de las esclusas, hora y media, con pepinillos a bordo La canoa canadiense para cuatro, desde 35 € La isla del palacio, con juegos de agua El museo del palacio, gratis para menores de 18 ### Dormir Spreewaldhotel Stephanshof, con piscina cubierta Hotel Lindengarten, con estudio familiar ### Comer Lindengarten, jardín grande ### Ten en cuenta La barca de día entero dura seis o siete horas: solo con niños mayores El museo cierra domingo, lunes y martes ### Qué hacer en familia - Barca de pértiga por las esclusas de Lübben - Barca de día entero de Lübben a Lehde - Canoa por los canales desde Lübben - Isla del palacio de Lübben - Museo del palacio de Lübben ## Con niños pequeños: Lübben con niños pequeños Con niños de hasta seis años, Lübben es cómoda: distancias cortas, caminos llanos y barcas en las que se va sentado y tranquilo. ### Lo que mejor funciona La isla del palacio y su parque de juegos de agua La barca de las esclusas: hora y media, menores de 12 a 8 € Un rato en la plaza y el paseo junto al Spree ### Dormir Hotel Lindengarten: menores de 3 años gratis en la cama de los padres Spreewaldhotel Stephanshof, con cuna a petición ### Comer Lindengarten, en el jardín ### Ten en cuenta Lleva ropa de cambio para los juegos de agua En la canoa, chaleco y niños que no se levanten ### Qué hacer con niños pequeños - Barca de pértiga por las esclusas de Lübben - Isla del palacio de Lübben - Museo del palacio de Lübben ## Consejos ### Elige barca o canoa La barca te lo cuenta todo; la canoa te da silencio. ### El domingo, come en Lehde Ve en barca y come allí: en Lübben los restaurantes de esta página no sirven el domingo a mediodía. ### Prueba los pepinillos En la barca de las esclusas se reparten. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo voy de Berlín a Lübben? En tren regional desde Berlin Hauptbahnhof, alrededor de una hora, y a pie hasta el puerto. ### ¿Qué diferencia hay con Lübbenau? Lübbenau es la puerta más visitada, junto a Lehde; Lübben es más tranquila, con barcas por la ciudad y acceso al Unterspreewald. ### ¿Cuánto cuesta la barca? 18 € la vuelta de hora y media; niños menores de 12, 8 €. ### ¿Hay que reservar? La vuelta de la ciudad sale cada día desde las 10:30; la de día entero hasta Lehde se reserva. ### ¿Se puede ir con niños pequeños? Sí: la barca es tranquila, la isla tiene un parque de juegos de agua y el museo es gratis para menores de 18.