# Brandenburg an der Havel

A 45 minutos de Berlín en tren: la catedral románica donde nació la marca de Brandeburgo, tres cascos medievales entre brazos del Havel y barco por sus lagos.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/alemania/brandeburgo/brandenburg-an-der-havel · Revisado: 2026-11-12

Brandenburg an der Havel es la ciudad que dio nombre a todo el estado que rodea Berlín, y la más antigua de él. Aquí, en una isla del Havel, se fundó en 948 un obispado y en el siglo XII empezó la marca de Brandeburgo, el origen de Prusia. Hoy es una ciudad mediana y tranquila, a 45 minutos de tren de Berlín, rodeada de agua por todas partes: el Havel se abre en lagos y la atraviesa en varios brazos.

Para un viajero de España es una excursión de un día distinta de Potsdam, en la misma línea de tren: menos palacios y más ciudad medieval de ladrillo, con catedral románica, tres cascos antiguos unidos por puentes y barcos por los lagos.

## ¿Qué ver en un día?

La catedral de San Pedro y San Pablo. Románica de ladrillo, empezada en 1165 en la isla del Dom. Su museo, abierto de mayo a octubre, guarda un tesoro de tejidos medievales único en Europa.

El paseo por las tres ciudades. De la isla del Dom a la Ciudad Nueva, con la calle peatonal Steinstraße y la gran iglesia de Santa Catalina, y de allí a la Ciudad Vieja, con el ayuntamiento gótico y el Roland de piedra delante. Por el camino, las torres de las puertas de la muralla.

El barco por el Havel. La forma de entender la ciudad: dos horas por los lagos Beetzsee y Breitlingsee, desde 19 €.

De mayo a septiembre, la oficina de turismo organiza visitas guiadas diarias.

## ¿Cómo se llega desde Berlín?

En tren, el regional RE1 va directo desde Berlin Hauptbahnhof en unos 45 minutos y pasa por Potsdam. Necesitas billete regional: la ciudad está fuera de la zona ABC. Desde la estación central, tranvía o 15 minutos a pie al centro.

En coche, unos 80 km por la circunvalación de Berlín y la A2, alrededor de una hora y cuarto. Los dos hoteles del centro tienen aparcamiento.

## ¿Cuánto tiempo necesito?

Un día da para la catedral, el paseo por los tres cascos y un barco de dos horas. Si encadenas con Potsdam, duerme aquí o allí y haz las dos ciudades en dos días con el mismo tren.

## ¿Dónde comer y dormir?

El Dominsel cocina de temporada junto al agua, al lado de la catedral, y el domingo abre a mediodía. En la Steinstraße, el Kartoffelkäfer lo hace todo con patata y abre cada día desde las 11:00. Para dormir, el Hotel am Molkenmarkt, en el centro, con habitaciones familiares, o su hermano el HavelHotel, junto a la catedral, con balcón en todas las habitaciones.

## ¿Cuándo ir?

De mayo a septiembre, cuando salen los barcos, hay visitas guiadas cada día y abre el museo de la catedral. En invierno la catedral cierra a las 15:00 y conviene juntar la visita con Potsdam.

## Dónde está
- Cerca: Werder (Havel) (a 26,0 km), Potsdam (a 34,3 km), Berlín (a 58,5 km), Neuruppin (a 59,6 km)

## Qué hacer
- **Catedral de San Pedro y San Pablo y su museo** (1 h · Todas las edades · Desde 5 € por persona, el museo; familias 15 €; menores de 10 años gratis): Qué es
La ciudad de Brandeburgo dio nombre a todo el estado, y aquí empezó: en la isla del Dom, entre brazos del Havel, se fundó en 948 el obispado y en 1165 se puso la primera piedra de la catedral de San Pedro y San Pablo, románica de ladrillo con añadidos góticos. Dentro hay un altar bohemio y una biblioteca medieval con pinturas murales. Su museo guarda uno de los mayores tesoros de tejidos litúrgicos medievales de Europa, con el Hungertuch de hacia 1290.
Horarios y entradas
En invierno, desde el 2 de noviembre, la catedral abre de lunes a sábado de 10:00 a 15:00 y los domingos y festivos de 12:00 a 15:00; desde el 1 de abril, hasta las 17:00. El museo abre de mayo a octubre, de martes a sábado de 10:00 a 17:00 y domingos de 11:30 a 17:00: 5 € (3 € reducida, 15 € familia, gratis menores de 10). Algunos viernes hay visitas guiadas gratuitas a las 16:00 y en verano, música de órgano a mediodía.
- **Barco por el Havel y sus lagos** (2 h · Todas las edades; menores de 6 años gratis · Desde 19 € por persona; niños de 6 a 13 años, mitad de precio): Qué es
Brandeburgo está rodeada de agua: el Havel se abre aquí en lagos. La naviera Nordstern hace varias rutas de línea: la vuelta de la ciudad, de dos horas, pasa junto a la catedral, entra en el Beetzsee con su canal olímpico de regatas y la estatua de Fritze Bollmann, sigue por el Silokanal y vuelve por el Breitlingsee; la gran vuelta de los lagos, de dos horas y media, rodea además la isla Kanincheninsel; y la de Fritze Bollmann, de hora y media, cuenta la historia del personaje más popular de la ciudad.
Cómo se hace
Los barcos salen de los embarcaderos del centro según su horario de temporada; mira el calendario en su web y reserva en línea. Los billetes de 2026 cuestan 19 € la hora y media, 22 € las dos horas, 25 € las dos horas y media y 27 € las tres horas. Niños de 6 a 13 años, mitad de precio; menores de 6, gratis. Los perros pagan 2 €.
- **Paseo por la isla del Dom, la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva** (2 h · Todas las edades; llano · Gratis): Qué es
Brandeburgo fueron durante siglos tres ciudades: la isla del Dom, con la catedral; la Ciudad Vieja, al oeste, con su ayuntamiento gótico de ladrillo y la estatua del Roland, de cinco metros, delante; y la Ciudad Nueva, al sur, con la gran iglesia de Santa Catalina y la Steinstraße, la calle peatonal. Los brazos del Havel y sus puentes las separan y las unen.
Cómo se hace
Por libre, en unas dos horas: empieza en la catedral, cruza a la Ciudad Nueva por la Mühlendamm, sigue por la Steinstraße hasta Santa Catalina y pasa por el puente del Milenio a la Ciudad Vieja y su ayuntamiento. Por el camino ves la ciudad desde el agua, con barcos y casas de pescadores.
- **Las torres de las puertas medievales** (1 h · Todas las edades · Gratis): Qué es
De la muralla medieval de Brandeburgo quedan trozos y cuatro torres de puerta de ladrillo. La Steintorturm, en la Ciudad Nueva, mide 28,5 metros; la Mühlentorturm la levantó en 1411 un maestro de obras de Stettin; las otras dos son la Rathenower y la Plauer, en la Ciudad Vieja. Con sus aspilleras para ballestas y arcabuces son un manual del sistema de defensa vertical de la Baja Edad Media.
Cómo se hace
Por libre, enlazándolas con el paseo por la Ciudad Nueva y la Vieja. Hay restos de la muralla junto a la Rathenower, en el Humboldthain y en la St.-Annen-Promenade.
- **Visita guiada por el casco antiguo** (1 h 30 · Adultos y adolescentes): Qué es
Del 1 de mayo al 30 de septiembre, la sociedad de turismo de la ciudad organiza cada día dos visitas guiadas por el casco antiguo: la Entdecker-Tour, la completa, y la Schnuppertour, más corta. En alemán; para un viajero de fuera sirve sobre todo para entrar en sitios y orientarse.
Cómo se hace
Las entradas se compran en línea o en la oficina de turismo. El resto del año hay visitas temáticas en fechas sueltas, como la de Loriot, el humorista nacido en la ciudad.

## Dónde comer
- **Dominsel, restaurante y salón de vinos** (Restaurante, Brandenburg an der Havel, €€). Qué pedir: la lucioperca o la carrillera de buey, con un vino de su salón
- **Kartoffelkäfer** (Restaurante, Brandenburg an der Havel, €). Qué pedir: una crepe de patata con Würzfleisch o un gratinado

## Sin coche: Brandenburg an der Havel sin coche
Es una de las excursiones más fáciles desde Berlín sin coche: el RE1 directo, unos 45 minutos, y en la ciudad todo a pie o en barco. Se puede combinar con Potsdam, que está en la misma línea.
Presupuesto orientativo: 60–130 € por persona y día.
### Dónde dormir sin coche
- **Hotel am Molkenmarkt** (Hotel, desde 64 € / noche): En la plaza del centro
El Hotel am Molkenmarkt, de la familia Mischker, está en el corazón de la Ciudad Nueva, sobre una de sus plazas: la Steinstraße, la catedral y los barcos quedan a pie. Muchas habitaciones miran a la plaza.
Las habitaciones
29 dobles (dos adaptadas), seis individuales, dos familiares con tres camas y un apartamento de dos dormitorios para cuatro. Todas con wifi gratis; el apartamento, con aire acondicionado. Desayuno de bufé. Según las fichas oficiales, la habitación empieza en 64 € la noche.
Llegar y aparcar
La llegada es de 15:00 a 19:00; si llegas más tarde, pide antes un código de acceso. La recepción abre de lunes a sábado de 13:00 a 18:00. Se paga a la llegada. En coche, aparcamiento en el patio del hotel, a 7,50 € la noche. En tren, la estación central está a unos 15 minutos a pie.
- **HavelHotel** (Hotel, desde 80 € / noche): Al lado de la catedral
El HavelHotel es un hotel garni de tres estrellas en un edificio de 1995 que la iglesia evangélica levantó junto a la catedral para sus seminarios. Lo lleva la misma familia que el Hotel am Molkenmarkt. Estás en la isla del Dom, tranquila, a unos minutos a pie de la Ciudad Nueva.
Las habitaciones
Todas tienen balcón, camas boxspring que se juntan o se separan y televisión. Desayuno de bufé, wifi gratis, ascensor, aparcamiento propio y plazas de garaje, donde se guardan también las bicis, con sitio para secar la ropa: está pensado para quien recorre en bici la ruta del Havel. Según la ficha oficial, desde 80 € la noche.
Llegar
La recepción abre de lunes a sábado de 14:00 a 18:00; el domingo, con aviso. Si llegas más tarde, llama para que te den el código.
### Servicios
- **Brandenburg Hauptbahnhof**: La estación central, con el regional RE1 directo desde Berlín y Potsdam; tranvía al centro o 15 minutos a pie.

## En avión: Vuelo a Berlín y tren a Brandenburg an der Havel
Se vuela a Berlín: el aeropuerto BER tiene vuelos directos desde Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas. Desde el centro de Berlín, el regional RE1 llega a Brandenburg an der Havel en unos 45 minutos; desde el aeropuerto, tren a Berlin Hauptbahnhof o a Potsdam y allí el RE1.
### Dónde dormir si vas en avión
- **Hotel am Molkenmarkt** (Hotel, desde 64 € / noche): En la plaza del centro
El Hotel am Molkenmarkt, de la familia Mischker, está en el corazón de la Ciudad Nueva, sobre una de sus plazas: la Steinstraße, la catedral y los barcos quedan a pie. Muchas habitaciones miran a la plaza.
Las habitaciones
29 dobles (dos adaptadas), seis individuales, dos familiares con tres camas y un apartamento de dos dormitorios para cuatro. Todas con wifi gratis; el apartamento, con aire acondicionado. Desayuno de bufé. Según las fichas oficiales, la habitación empieza en 64 € la noche.
Llegar y aparcar
La llegada es de 15:00 a 19:00; si llegas más tarde, pide antes un código de acceso. La recepción abre de lunes a sábado de 13:00 a 18:00. Se paga a la llegada. En coche, aparcamiento en el patio del hotel, a 7,50 € la noche. En tren, la estación central está a unos 15 minutos a pie.
- **HavelHotel** (Hotel, desde 80 € / noche): Al lado de la catedral
El HavelHotel es un hotel garni de tres estrellas en un edificio de 1995 que la iglesia evangélica levantó junto a la catedral para sus seminarios. Lo lleva la misma familia que el Hotel am Molkenmarkt. Estás en la isla del Dom, tranquila, a unos minutos a pie de la Ciudad Nueva.
Las habitaciones
Todas tienen balcón, camas boxspring que se juntan o se separan y televisión. Desayuno de bufé, wifi gratis, ascensor, aparcamiento propio y plazas de garaje, donde se guardan también las bicis, con sitio para secar la ropa: está pensado para quien recorre en bici la ruta del Havel. Según la ficha oficial, desde 80 € la noche.
Llegar
La recepción abre de lunes a sábado de 14:00 a 18:00; el domingo, con aviso. Si llegas más tarde, llama para que te den el código.
### Servicios
- **Brandenburg Hauptbahnhof**: La estación central, con el regional RE1 directo desde Berlín y Potsdam; tranvía al centro o 15 minutos a pie.

## En coche: Brandenburg an der Havel en coche
Unos 80 km desde el centro de Berlín, por la circunvalación y la A2, en alrededor de una hora y cuarto. El coche tiene sentido si sigues hacia los lagos del Havel o hacia Potsdam por carreteras secundarias.
Presupuesto orientativo: 60–130 € por persona y día.
### Dónde dormir si vas en coche
- **Hotel am Molkenmarkt** (Hotel, desde 64 € / noche): En la plaza del centro
El Hotel am Molkenmarkt, de la familia Mischker, está en el corazón de la Ciudad Nueva, sobre una de sus plazas: la Steinstraße, la catedral y los barcos quedan a pie. Muchas habitaciones miran a la plaza.
Las habitaciones
29 dobles (dos adaptadas), seis individuales, dos familiares con tres camas y un apartamento de dos dormitorios para cuatro. Todas con wifi gratis; el apartamento, con aire acondicionado. Desayuno de bufé. Según las fichas oficiales, la habitación empieza en 64 € la noche.
Llegar y aparcar
La llegada es de 15:00 a 19:00; si llegas más tarde, pide antes un código de acceso. La recepción abre de lunes a sábado de 13:00 a 18:00. Se paga a la llegada. En coche, aparcamiento en el patio del hotel, a 7,50 € la noche. En tren, la estación central está a unos 15 minutos a pie.
- **HavelHotel** (Hotel, desde 80 € / noche): Al lado de la catedral
El HavelHotel es un hotel garni de tres estrellas en un edificio de 1995 que la iglesia evangélica levantó junto a la catedral para sus seminarios. Lo lleva la misma familia que el Hotel am Molkenmarkt. Estás en la isla del Dom, tranquila, a unos minutos a pie de la Ciudad Nueva.
Las habitaciones
Todas tienen balcón, camas boxspring que se juntan o se separan y televisión. Desayuno de bufé, wifi gratis, ascensor, aparcamiento propio y plazas de garaje, donde se guardan también las bicis, con sitio para secar la ropa: está pensado para quien recorre en bici la ruta del Havel. Según la ficha oficial, desde 80 € la noche.
Llegar
La recepción abre de lunes a sábado de 14:00 a 18:00; el domingo, con aviso. Si llegas más tarde, llama para que te den el código.

## En familia: Brandenburg an der Havel con niños

Una ciudad llana, rodeada de agua y con barcos: con niños, el barco es lo primero, y el resto, paseo con helado y torres de ladrillo.

### Lo que mejor funciona
El barco por el Havel: menores de 6 años gratis y de 6 a 13 a mitad de precio

El paseo por las tres ciudades, llano y con puentes

Las torres de las puertas, como un castillo de cuento

### Dormir
Hotel am Molkenmarkt, con habitaciones familiares y un apartamento para cuatro

### Comer
Kartoffelkäfer, todo con patata

Dominsel, con terraza junto al agua

### Ten en cuenta
El barco sale de primavera a otoño

El museo de la catedral cierra de noviembre a abril

### Qué hacer en familia
- Barco por el Havel y sus lagos
- Paseo por la isla del Dom, la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva
- Las torres de las puertas medievales

## Consejos

### Combínalo con Potsdam
Mismo tren, RE1, a 20 minutos una de otra.

### Saca billete regional
Con el ABC de Berlín no llegas.

### Reserva el barco en línea
En verano, los fines de semana se llenan.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo voy de Berlín a Brandenburg an der Havel?
En el regional RE1 desde Berlin Hauptbahnhof, unos 45 minutos sin cambios.

### ¿Qué ver en Brandenburg an der Havel?
La catedral y su museo, los tres cascos medievales con el Roland y Santa Catalina, y los lagos en barco.

### ¿Es lo mismo que el estado de Brandeburgo?
No: es la ciudad que dio nombre al estado. La capital del estado es Potsdam.

### ¿Cuánto cuesta el barco?
De 19 € la hora y media a 27 € las tres horas.

### ¿Se puede ir en invierno?
Sí, pero sin barcos ni museo de la catedral; mejor junto con Potsdam.